A wondering conversation between Toism, Sufism, Jacque Derida, and Carl G Jung.
Â
Part 1 Taoism and Sufism
Big topics, I know. Many will be skeptical about the idea that Sufism, rooted in Islam, can have anything in common with Zen and Taoism. Taoism (éćź¶, Daojia) arose in Warring-Statesâera China; Sufism (ŰȘŰ”ÙÙÙ, taáčŁawwuf) crystalised in the formative centuries of Islam from Arabia to Persia. No manuscript trail shows direct borrowing, yet classical mystics in both streams describe reality, practice and attainment in strikingly similar patterns.
This âessayâ is a study of âcomparative metaphysicsâ that bypasses historical influence to probe the structure of spiritual experience itself.
Emphasis on the word âessayâ here because my writing is nothing but a playground. « Essai » is the French word for essay and it originally meant an attempt. When you are writing, it is an attempt to think. It is a word that defies categorization because its very nature is open to experimentation. Bear with me as I learn how to write.
1 The Ineffable Absolute
Taoist term | Sufi term | Shared motif |
é (Dao) â the nameless source of Heaven-and-Earth | ۧÙÙÙ (Allah) as âï»» Ű„ÙÙ Ű„Ùۧ ÙÙ â He beyond predicatesâ | Ultimate reality is ontologically prior to language; it can only be pointed to through negation or paradox. |
The Daodejingâs âThe Tao that can be spoken is not the eternal Taoâ echoes Ibn ÊżArabÄ«âs assertion that the Real âhas no name or attribute in Itself; all names are relations.â

2 Cosmology of Emanation and Return
- Taoism: the Dao âgives birthâ to yin-yang polarity, which begets the ten-thousand things.
- Sufism: the Realâs self-disclosure (tajallÄ«) cascades through the âfive presences,â culminating in the sensible world.
Both maps read creation as gradations of one reality, not separate substances. Mystical realisation is therefore a return movement: fanÄÊŸ (annihilation in the Real) parallels the Taoist fan wan fu yi (âthe ten-thousand return to the Oneâ).

3 Practice: Surrendered Action
Taoist | Sufi | Convergent dynamic |
çĄçș (wu wei) â ânon-forcingâ alignment with the spontaneous flow | ŰȘÙÙÙÙ (tawakkul) â radical trust in the Realâs unfolding | The practitioner relaxes egoic will, letting cosmic rhythm act through them. |
Inner alchemy (neidan) refines jing â qi â shen; Sufis perform dhikr to polish the heart. Both arts link breath control, body subtlety and recollection of origin.
4 Poetic & Paradoxical Language
Mystics favour apophatic (via negativa) and image-rich speech:
- Water metaphors (æ vs. Ù Ű§ŰĄ) for supple power.
- Empty valley / desert heart for receptivity.
- Animal symbols (crane, phoenix â Simurgh, hoopoe) guiding the journey.
The rhetorical strategy is identical: unhinge literal logic so intuition can glimpse the numinous.
5 Transmission & Community
Â
- Lineage secrecy: Taoist dan-dao manuals and Sufi silsila chains are both veiled, handed mouth-to-ear.
- Master-disciple bond: Zhuang-Chou stories of fish-hooks of words mirror JalÄl al-DÄ«n RĆ«mÄ«âs âWhoever travels without a guide needs two hundred years for a two-day journey.â
The pedagogy emphasises direct taste over scholastic proof.
Â
6 Ethos
Both uphold humility, compassion, and simplicity as signs of realised oneness. The Taoist sage âdoes not competeâ; the Sufi friend of God (walÄ«) âstands at the door to serve creaturely need.â Ethics are not imposed rules but spontaneous fragrance of unity.
7 Key Divergences
Dimension | Taoism | Sufism |
Ultimate | Impersonal âWayâ | Personal, loving God |
Cosmology | Cyclic, non-teleological | Linear creation â resurrection |
Social matrix | Largely extra-institutional | Entwined with SharÄ«Êża & mosque life |
Language | Chinese pictograms, nature idiom | Arabic-Persian, QurÊŸÄnic allusion |
Thus similarity is structural, not doctrinal.
8 Why am I looking into these parallels?
I am curious how do such two seemingly different schools of thoughts converge:
- Universal mystic phenomenology: human consciousness, when pushed to its horizon, reports parallel states (silence, unity, surrender)
- Axial-age patterning: both traditions matured within iron-age empires undergoing cosmopolitical crisis, prodding thinkers toward trans-social âultimate concern.â
- Possible Silk Road osmosis: while no text proves direct borrowing, Sino-Islamic caravans by the 8th c. did ferry ideas; echoes are plausible but not required to explain the depth-level convergence.
Taoism and Sufism, though geographically distant and theologically distinct, map the journey from multiplicity back to an ineffable ground, valorise non-coercive action, employ paradox and poetry, and transmit wisdom through intimate lineages. Their convergences invite a broader hypothesis: the mystical core of the worldâs traditions may express a limited set of archetypal patterns, surfacing independently wherever seekers interrogate the roots of being and self. Comparative study therefore enriches each path by revealing what is uniquely cultural and what might be universally human.
Â
If Taoist and Sufi mystics meet in the silence beneath words, what happens when we bring languageâs most relentless critic and the psycheâs great cartographer into the same room?
Â
Part 2: Taoism and Western Theories of Meaning and the Unconscious
When I first read the Daodejing, it felt like the book was whispering through the cracks of language itself: âThe Tao that can be spoken is not the constant Tao.â It immediately reminded me of Jacques Derrida dismantling Western metaphysics with the claim that every word is haunted by what it is not, a restless play he calls diffĂ©rance. It also made me think of Carl G. Jung mapping the depths of the psyche, insisting that our conscious life is merely one pole of a larger dance whose forgotten partner he called the shadow.
Then I gasped.. everything is connected.
Three thinkers, three very different contexts, Warring-States China, post-structuralist Paris, and early-twentieth-century ZĂŒrich, yet each circles the same strange insight: wholeness hides in the gaps, the absences, the places where certainty gives way to mystery.
Naming and the Loss of Presence
Lao-tzu opens his classic with a paradox: the moment you name the Dao, you have already stepped away from it. Derrida, writing across millennia, argues almost the same thing in a different accent: the Western quest for self-present meaning (âthe metaphysics of presenceâ) founders because signs only gain sense by differing fromâand deferring toâother signs. In both cases, the absolute slips through our fingers like water; we can gesture toward it, but never bottle it. Where the Chinese sage prescribes yielding to the nameless flow, the French philosopher prescribes patient, playful reading that never pretends to land on a final, stable meaning.
Binary Oppositions
Taoist cosmology famously draws the circle of yin and yang, black dot nested in white, white dot nested in black, each eternally turning into the other. Derrida looks at the Westâs great conceptual couples (speech/writing, mind/body, man/woman) and hears an unspoken hierarchy in every pair. His method of deconstruction loosens the screws, showing how each privileged term secretly leans on what it tries to dominate. If Derrida had chosen a symbol, it might well have been the taijitu; in Taoist eyes, hierarchy dissolves and only rhythmic complementarity remains.
Emptiness That Generates Everything
Lao-tzu calls wuânon-being, emptinessâthe âmother of the ten-thousand things.â Derridaâs âtraceâ captures a similar intuition: every presence bears the mark of absence that enables it. Emptiness, far from impotent, is productive. Jung, meanwhile, peers inward and discovers that psyche, too, has its fertile void. Dreams process symbols our daylight selves cannot yet hold; synchronicities stitch events together without linear cause. What looks like nothingness becomes a womb for new form.
From Wu Wei to Deconstructive Reading
Where the Taoist sage practices wu wei (acting without forced effort) Derrida practices a kind of wu wei of the page: reading that refuses to dominate the text, letting multiple possibilities arise, resisting the rush to closure. Jungâs clinical stance echoes this: he listens for what the unconscious wants to say instead of steering the patient toward a predetermined cure. In each domain, wisdom appears as supple responsiveness rather than rigid control.
Jungian Alchemy and Taoist Inner Alchemy
Jungâs late writings on alchemy describe psychological transformation as a three-stage fire: black dissolution (nigredo), white purification (albedo), red integration (rubedo). Taoist inner alchemy (neidan) traces a strikingly similar arcârefining raw bodily energy (jing), distilling it into subtle breath (qi), and crystallizing spirit (shen). Both traditions imagine change not as linear progress but as cyclical transmutation, a return to the source carrying newfound coherence.
Again, why am I writing this?
The three voices differ, of course. Taoism ultimately trusts a cosmic spontaneity (ziran); Derrida refuses any metaphysical resting place, committing himself to perpetual questioning; Jung speaks of an emergent Self that reconciles opposites within the psyche. Yet all agree on one practical point: the human task is not to eradicate the void but to befriend it. Isnât that crazy?
So the next time my plans unravel, my words fail, my unconscious ambushes me with a dream of impossible geometry, I will pause. I will feel the contours of that absence. Lao-tzu would say it is the doorway of the Mysterious Female. Derrida would call it the play of the trace. Jung would invite me to dialogue with the shadow. I can choose whichever language suits me; the invitation is the same. In the gap where certainty dies, something alive is waiting to be born.
Â
And I think that is beautiful.
Â
Sources
isrgpublishers.comtraditionalhikma.com
philpapers.orgkahfmagazine.com
https://www.with.org/tao_te_ching_en.pdf
ucpress.edu
ucpress.eduisrgpublishers.com
kahfmagazine.com